🌟 통신 판매 (通信販賣)

1. 우편이나 전화, 인터넷 등 통신 수단을 이용해 주문을 받고 상품을 파는 일.

1. COMERCIO TELEFÓNICO, COMERCIO ELECTRÓNICO, COMERCIO POSTAL: Acción de tomar pedidos y vender mercancía a través de medios de comunicación tales como correo postal, teléfono e internet.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 통신 판매 광고.
    Communications sales advertising.
  • Google translate 통신 판매를 이용하다.
    Use mail-order.
  • Google translate 통신 판매를 통하다.
    Through telecommunication sales.
  • Google translate 통신 판매를 하다.
    Conduct a telemarketing.
  • Google translate 통신 판매로 사다.
    Buy by mail sale.
  • Google translate 통신 판매로 팔다.
    Sell by telemarketing.
  • Google translate 나는 통신 판매의 허위 광고에 속아 품질이 낮은 상품을 사고 말았다.
    I was fooled by false advertising in mail sales and bought low-quality goods.
  • Google translate 통신 판매가 시작되면서 소비자들은 편리하게 집에서 물건을 구입할 수 있게 되었다.
    With the launch of telecommunications sales, consumers can conveniently purchase goods at home.
  • Google translate 통신 판매가 값이 싸고 구입하기에 편하다는 이점이 있지만 물건을 직접 볼 수 없다는 단점도 있어.
    Telephony sales are cheap and easy to purchase, but there are disadvantages of not being able to see the product in person.
    Google translate 응. 그래서 나는 웬만하면 직접 눈으로 보고 물건을 사는 편이야.
    Yes. so i tend to buy things with my own eyes if i can.

통신 판매: mail order,つうしんはんばい【通信販売】。つうはん【通販】,vente par correspondance, télémarketing, commerce en ligne, vente en ligne,comercio telefónico, comercio electrónico, comercio postal,بيع بالبريد، تعامل تجاري بالمراسلة,холбооны худалдаа,bán hàng qua mạng, bán hàng qua điện thoại, bán hàng qua phương tiện truyền thông,การสั่งและขายสินค้าทางสื่อ,telemarketing,телемаркетинг; телефонный маркетинг; посылочная торговля,通讯销售,


🗣️ 통신 판매 (通信販賣) @ Acepción

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Eventos familiares (57) Medios de comunicación (47) Arquitectura (43) Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo la apariencia física (97) Vida diaria (11) Expresando días de la semana (13) Actuación y diversión (8) Describiendo vestimenta (110) Contando episodios de errores (28) Prensa (36) Expresando emociones/sentimientos (41) Diferencias culturales (47) Buscando direcciones (20) Arte (23) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Cultura gastronómica (104) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando caracteres (365) Ciencia y Tecnología (91) Relaciones humanas (52) Salud (155) En la farmacia (10) Historia (92) Apariencia (121) Relaciones humanas (255) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Información geográfica (138) Eventos familiares (festividad) (2)